Romanian is the official language of Romania and the most widely spoken of the Eastern Romance languages. Several Romanian last names and surnames are derived from the language with some influence from other European languages. These last names or surnames are often derived from a person’s location, occupation, and nickname. Several Romanian names are formed by adding suffixes such as –escu, -eanu, and -anu, to name a few.
This MomJunction post brings you a list of Romanian last names and surnames with interesting and amusing origins.
Romanian Last Names Or Surnames With Meanings
The root word for this Romanian surname is the word ‘alb’ that means ‘white’ in the Romanian language.
It is also derived from the word ‘alb,’ which stands for ‘white’ in Romanian.
It originates from the Spanish word ‘Aldea,’ which means ‘village.’ The surname is likely a toponymic one.
It is the Romanian form of the name ‘Andrew,’ which comes from the Greek name ‘Andreas.’ The name ‘Andreas’ means ‘manly’ or ‘masculine.’ The surname ‘Andrei’ has several spelling variants, and a few examples are Andre, Andrea, and Andri.
This surname is derived from the word ‘Ardeal,’ which is the Romanian name for the region of Transylvania. The word ‘Ardeal’ likely comes from ‘erdo’ – the Hungarian word for forest.
It is derived from the Romanian word ‘baci’ meaning a ‘shepherd.’ The word ‘baci’ is also used to refer to the captain of a team in the game of Oina, which is a traditional sport of Romania.
It means ‘blond’ in Romanian. Balan is also a town in Romania, and thus the surname could be toponymic.
The literal translation of this Romanian last name is ‘black beard.’
This word in Romanian means ’bushy beard.’
The word means ‘god-given’ or ‘gift of God.’ The word is made of two Slavic language words, namely ‘bogu’ meaning ‘god’ and ‘dan’ meaning ‘given.’
This Romanian surname means ‘baptized.’
The name comes from the word ‘bucurie,’ which means ‘happiness’ ‘joy’ or ‘delight’ in Romanian. The name could also be a reference to the legend of Bucur, a shepherd who is said to have founded Bucharest – the capital of Romania.
It is a toponymic surname referring to someone who came from a region along the Cazacu river in Romania.
14. Cel Tradat
This Romanian surname means ‘the betrayed.’
It is derived from the Romanian word ‘cioban’ meaning a ‘shepherd.’ It is an occupational surname given to the shepherd community of Romania.
This surname is derived from the word ‘cojoc,’ which means ‘sheepskin’ in Romanian. This is likely an occupational surname given to people who manufactured coats using sheepskin.
It means a ‘person of Craiova.’ Craiova is a Romanian city, and this surname is a toponymic one referring to someone with their origins in the city.
It comes from the word ‘cret’ that means ‘curly’ in Romanian. The surname originally could have referred to those with curly hair.
The name is of uncertain origin, and is probably derived from an old Romanian word ‘dalca’ meaning ‘lighting.’
The name is a variant of the word ‘Daniel,’ that comes from Hebrew and means ‘God is my judge.’ Other origins could be the Old Norse name ‘Danr’ or a reference to someone from the country of Denmark.
It comes from the word ‘dascal’ meaning ‘teacher,’ ‘schoolmaster’ or an ‘instructor.’ It is an occupational surname.
It is the Romanian name for the plant called Curly Dock. It probably referred to someone who lived close or had a field of the curly dock plant.
The origin of the name is unknown. It could be the Basque word ‘Eder’ meaning ‘handsome’ or ‘beautiful.’ Another origin could be the Hebrew name ‘Eder’ that means ‘the flock.’
This one is both a name and a surname. The origin is believed to be the name Menachem, which means ‘comforter’ in Hebrew.
Erner likely means ‘Serbian’ in Romanian.
Fieraru means ‘smith’ in Romanian. It is an occupational surname given to smiths – blacksmiths, coppersmiths, goldsmiths, etc.
It is the German word for ‘fisherman.’ The occupational surname likely originated in Germany and later may have migrated to Romania.
This surname means ‘flower’ in Romanian.
It is derived from the name and word ‘Floarea.’
Funar means ‘rope maker,’ an occupational surname given to people who make ropes.
Gheata is the Romanian word for ‘ice.’
It originates from the Romanian word ‘gros’ that means ‘thick,’ ‘stout,’ ‘coarse’ or ‘bulky.’
Hatmanu is an occupational surname. It was given to people who, in the medieval times, were equivalent to the military rank of a General.
Hofer means ‘steward’ in Romanian and may be related to the Romanian word ‘Sofer’ that means ‘chauffer’ or ‘operator.’ Another origin could be the German name ‘Hofer’ meaning a ‘farm,’ ‘house,’ or ‘courtyard’ thus making it an occupational surname for a steward; a caretaker for the property.
It means ‘son of Iordan.’ The name ‘Iordan’ is the Romanian version of the name ‘Jordan,’ which comes from Hebrew and means to ‘descent’ or ‘flow down.’
This Romanian surname means ‘son of Ivan.’ The name Ivan is derived from the name ‘John’ that comes from Hebrew and means ‘God is gracious.’
It means ‘son of Lazar.’ The name ‘Lazar’ comes from the Hebrew name ‘Eleazar’ meaning ‘my God has helped.’
It is the Romanian form of the name ‘Luke,’ which is derived from an ancient Greek name ‘Loucas’ meaning a ‘man from Loucania.’ The place Loucania, also spelled Lucania, was an ancient region in Italy.
It comes from the Romanian word ‘lung,’ which means ‘long.’ It may have originally referred to someone who was tall or had long limbs.
It is a cognate of the Romanian word ‘lup’ meaning a ‘wolf.’
It is also derived from the word ‘lup’ meaning ‘wolf’ in Romanian.
A Maier is a ‘farmer.’ The occupational surname could be a short form of the Romanian word ‘farmier’ meaning ‘farmer.’ Another origin could be the name ‘Meyer’ that comes from the Middle High German word ‘meier’ meaning an ‘administrator.’
It is a variant of the name ‘Meyer’ that comes from Middle High German and means ‘administrator,’ ‘sheriff’ or an ‘officer.’
It is a cognate of the word ‘mitra,’ which is the Romanian word for ‘miter’ – a tall cap or headdress worn by bishops or senior priests.
It means ‘from the mountain’ in Romanian. It is either an occupational surname for a mountaineer or a toponymic surname for someone who lived in the mountains.
It is an occupational surname for a ‘miller’ – a person who mills.
It is derived from the word ‘nectar,’ which is the juicy and sweet secretion of flowers.
It is derived from the Old Latin name ‘Netus’ meaning ‘superior’ or ‘greater.’
It means ‘son of Nicolae.’ The name ‘Nicolae’ is the Romanian variant of ‘Nicholas,’ which comes from Greek and means ‘victory of the people.’
It means a ‘priest,’ ‘pastor’ or ‘clergyman.’ A variant of the surname is ‘Popescu’ that means ‘son of a Priest.’
It is a toponymic surname for someone who ‘lives on or by a hill.’
It comes from the Old Slavic word ‘rad’ meaning ‘happy.’
It is derived from the name ‘Reuter,’ which comes from the Middle High German word ‘riute’ meaning a ‘cleared land.’ The name may have been a toponymic one referring to someone who lived on a piece of cleared land.
It means ‘son of Roman.’ It may have been a name for the people who were descendants of the Romans from the Roman Empire.
It means the color ‘red’ in Romanian.
It means ‘Russian’ in Romanian. It originally may have referred to people of Russian origin.
It is the Romanian word for a ‘hall,’ ‘chamber’ or a ‘large house.’ It is an occupational surname given to a worker at a manor house.
It is the short form of ‘Alexandru’ – the Romanian version of the name Alexander, which comes from Greek and means ‘defender of humanity.’
It is derived from the Middle High German word ‘smit’ that means a ‘smith.’ It is an occupational surname for someone who worked as a smith, for example, a blacksmith or goldsmith.
It means someone who has their origins in Segarcea, a town in the Romanian county of Dolj that lies on Romania’s border with Bulgaria.
It is the Romanian variant of the name ‘Stephen,’ which comes from the Greek name ‘Stephanos’ meaning ‘crown.’
It is derived from the Romanian word ‘scuti’ meaning ‘exempted.’ The name may have been associated with farmers or peasants or a section of the population who were officially exempted from certain taxes.
It is a short form of the name ‘Stanislav,’ which is a combination of Slavic words ‘stani’ meaning ‘stand,’ ‘become,’ or ‘attain’ and ‘slava’ meaning ‘glory.’
It is a variant of the name ‘Stoyan,’ which comes from Bulgaria. ‘Stoyan’ originates from the Bulgarian word ‘stoya’ meaning ‘to stand.’
The surname is of unknown origin, but likely to be related to ‘Stoain.’ Another source could be the Romanian word ‘stoic,’ which is same as the English word stoic meaning someone who is aloof and detached”.
Suta means ‘left-handed’ in Romanian and was given to people who used their left hands for work.
It is an occupational Romanian last name for a ‘saddler,’ a person who makes and repairs saddles.
It means ‘from Tecuci.’ It is a toponymic surname referring to someone from the city of Tecuci in Romania.
It is the Romanian word for ‘Hungarian.’ The toponymic surname refers to people with their origins in the country of Hungary.
It means ‘son of cowherd’ or ‘descendant of a cowherd.’ It is an occupational surname used to refer those who reared cows or were in the cattle business.
It is the diminutive form of the Slavic name ‘Vladislav’ that means ‘one who rules by glory’ or ‘one who is glorious.’ A famous bearer of the name was the 15th-century ruler Vlad III, who is often regarded as a national hero in Romania.
It is the Romanian word for ‘fox.’
This occupational surname is of German origin and means a ‘weaver.’
It is a variant of the Romanian word ‘safir’ that means ‘sapphire.’ The occupational surname refers to those who traded in jewels or worked as jewelers.
It is derived from the Romanian word ‘zugravi’ that means to ‘portray,’ ‘depict’ or ‘describe.’ The surname ‘Zugravescu’ means ‘son of the one who describes or portrays the past.’
Romania is a beautiful country with a diverse cultural history. If you want to know about it, this list of Romanian last names and surnames can give you a virtual tour of the country and its people. Their surnames reflect the habitat and profession of the original name bearers passed on from generations. But the last names are not limited to these meanings only and have different significance and meanings, highlighting the country’s uniqueness and diversity.