79 Pashto Baby Girl Names With Meanings
Influenced by the melodious language and profound culture of the antique land.
trisha chakrabortyMA, BEd 
Specialty: Child development & educationExperience: 5 yearsTrisha worked as a schoolteacher for three years before taking up professional writing in 2021. She completed her masters in English from the University of Calcutta and bachelors in Education from the... more
akshay nairMA Specialty: Love, Marriage, RelationshipsExperience: 4.5 yearsAkshay is an associate editor and former journalist with more than four years of experience. A post graduate in Mass Communication and Journalism, he has strong professional and academic background in... more
kavita kankaniMBA, BEd Specialty: Child education & activitiesExperience: 7 yearsKavita has a diverse background in finance, human resources, and teaching. She did her MBA in Finance and HR at Solapur University, and bachelor in Education at Pune University. After working for thre... more
Illustration: MomJunction Design Team
Pashto is an integral part of the Indo-European heritage and is often referred to as an Eastern Iranian language. In the history of Persia, it is termed Afghani. Many Pashto girl names have connections with several languages like Urdu, Arabic, and Bengali. Interestingly, alongside Dari, Pashto is also among the official languages of Afghanistan and is primarily spoken by ethnic Pashtuns. Afghans and Pashtuns in Pakistan traditionally use only a first name without a last name. To differentiate individuals, additional details like tribe, birthplace, profession, or honorific title are used. This practice is more prevalent in developing regions where a formal identification system is lacking, resulting in some people having multiple personal names. Islamic names of Arabic origin are popular among males across the Muslim world, while females commonly have names derived from local Pashto with influences from Indo-Iranian languages like Sanskrit. Names for little girls such as Gabina, symbolizing ‘honey,’ Apana embodying ‘almond,’ and Benazira meaning ‘a girl with no comparison’ are some multicultural gems to look out for. Pashto names may also exhibit pronunciation variations corresponding to the Northern and Southern accents. For instance, Zarlakht in Northern Pashto becomes Zarlasht in Southern Pashto. The Pashto culture is believed to cherish history, leading to numerous baby girl names with historical origins. These names may honor legendary figures, renowned queens, and valiant figures, celebrating their accomplishments and embodying their virtues. Parents could use these names to express admiration for them and instill their noble qualities in their daughters. Malala, meaning 'one who is grieving,' is one such popular name associated with the renowned Pakistani education activist, Malala Yousafzai. At the impressive age of 17, she achieved the distinction of becoming the world's youngest Nobel Peace Prize laureate and the first Pashtun to receive this prestigious award. Considering the religious and historical presence of Pashto baby girl names, we bring you a comprehensive list of names to choose from. As you embark on this journey to find a name for your little princess to pay homage to your Pashto heritage, be prepared to come across some extraordinary names.
| Name | Gender | Meaning | |
|---|---|---|---|
 Cheydan |  Unisex | Peaceful or patient | |
| Gzifa |  Girl | The peaceful one; Calm and patient | |
| Serina | Girl | Calm and tranquil; A girl with a calm and tranquil nature | |
| Uzuri | Girl | Beauty | |
| Angeza | Girl | One who puts reason and logic in everything | |
| Apana | Girl | Almond | |
| Badrai | Girl | The name of a fairy in a famous Arabic fairy tale; The full moon | |
| Bakhtawara | Girl | A baby girl born with tremendous luck | |
| Balbala | Girl | Pashto term for bulbul or nightingale | |
| Benazira | Girl | A girl with no comparison | |
| Brekhna | Girl | Lightning | |
| Durkhanai | Girl | Gem | |
| Gabina | Girl | Honey or as sweet as honey; A girl with sweet disposition | |
| Ghuncha | Girl | A bunch of flowers | |
| Gul Bano | Girl | Princess of flowers | |
| Gul Makai | Girl | The heroine of the famous folk tale Musa Khan aw Gul Makai | |
| Gul Warin | Girl | The one who sprinkles flower | |
| Helai | Girl | Swan | |
| Husay | Girl | Deer or gazelle; A small and slender antelope with curved horns | |
| Karo | Girl | A bird; Pashto term for Mayna bird | |
| Khaista | Girl | Pashto version of Shaista, Beautiful | |
| Khaperai | Girl | A girl as beautiful and dainty as a fairy | |
| Khkulay | Girl | A girl who is extremely beautiful | |
| Khush Bakhta | Girl | A girl with a happy luck | |
| Khwaga | Girl | Sweet; A girl with sweet nature | |
| Lalma | Girl | A piece of land that defends only on rain | |
| Mahzala | Girl | Brightness of moon | |
| Malala | Girl | One who is grieving; Sad one | |
| Malghalara | Girl | Pearl | |
| Munawara | Girl | An enlightened and wise woman | |
| Nangialai | Girl | Honorable woman | |
| Nazo | Girl | Mystery; Puzzle; Riddle | |
| Niazmina | Girl | A girl who dear one or apple of the eye | |
| Orzala | Girl | The light and brightness of the fire | |
| Pariwarsh | Girl | A girl who is as beautiful as a fairy | |
| Parkha | Girl | Dew or tiny droplets of water falling at night | |
| Peghra | Girl | To praise or someone worthy of praise | |
| Ranrha | Girl | Light | |
| Rekhmina | Girl | Silken; Name of a fabric | |
| Reshtina | Girl | Truthful,; A stern believer of truth | |
| Roshina | Girl | The one who gives light | |
| Sangina | Girl | One who is polite to everyone | |
| Senzala | Girl | A type of flower found in Central Asia | |
| Shahay | Girl | Beautiful | |
| Shanzai | Girl | Tree of paradise | |
| Shaperai | Girl | Fairy | |
| Shastai | Girl | Chrysanthemum | |
| Shazmina | Girl | One who is capable of too much love | |
| Shinogai | Girl | One with green eyes | |
| Shughla | Girl | Ray of light | |
| Silai | Girl | Wind | |
| Sparghai | Girl | Ember or fire spark | |
| Spezala | Girl | A woman who is incredibly talented | |
| Storai | Girl | Star | |
| Tabana | Girl | Bright moonlight | |
| Tor Pikai | Girl | A girl with black hair | |
| Wadaana | Girl | A girl destined to be wealthy and prosperous | |
| Wafa | Girl | Faithfulness; Fidelity; Loyalty | |
| Wagma | Girl | Breeze accompanied with a pleasant smell | |
| Wajia | Girl | A beautiful melody | |
| Warda | Girl | Pashto term for rose | |
| Zakia | Girl | A woman of great intelligence | |
| Zala | Girl | Shine; Brightness | |
| Zamda | Girl | Name of a plant that grows in quick sand | |
| Zar Bibi | Girl | Gold woman | |
| Zar Wareen | Girl | The woman who sprinkles gold | |
| Zarbaha | Girl | Gold | |
| Zareesh | Girl | Wealthy woman | |
| Zarghuna | Girl | The color green | |
| Zarlashta | Girl | A beautiful, golden branch | |
| Zarmina | Girl | Lovely; Precious gold | |
| Zarqa | Girl | A girl with bluish-green eyes | |
| Zhala | Girl | Luminosity and shine of the moon | |
| Zhalai | Girl | Hail; Pellets of frozen rain | |
| Zmarak | Girl | Like a little lion | |
| Zohal | Girl | The moon of another planet | |
| Zufash | Girl | When light spreads over the world | |
| Zuhra | Girl | Pashto term for Venus | |
| Zuleikha | Girl | A lovely and brilliant girl | |
Pashto girl names carry deep cultural significance within the Pashtun community, rooted in history, nature, spirituality, and family bonds. Some names like Karo, Helai, Ghuncha, and Uzuri reflect parents' hopes and aspirations for their daughters. The cherished tradition of naming celebrates Pashto heritage, language, and values, preserving their rich culture for future generations. Choosing names with Pashto roots and historical significance fosters a child's sense of belonging and pride, connecting them to their lineage.
Infographic: Charming Pashto Girl Names With Meanings
Discover the rich heritage of Pashto names, reflecting nature, virtues, and historical figures, celebrating your child's identity with timeless and captivating choices. Embrace the vibrant Pastho heritage and find the perfect name for your little girl today. The infographic below presents some beautiful Pashto baby girl names with meanings.
Illustration: Momjunction Design Team
Frequently Asked Questions
1. What do the names Gulali, Bahar, Zalmay, and Babo mean in Pashto?
Gulalai is derived from the Pashto word gwëlâbi, which means 'pink' or 'rosy.' Bahar, on the other hand, translates to 'spring' or 'season of spring.' Zalmay, a variant of Zalmai, means 'young,' and Babo is a term of endearment that means 'father' or 'dad.'
2. What is the Pashto name meaning love?
Meena is the Pashto name that means love and is associated with feelings of affection and endearment. It's a common feminine name in Pashto-speaking communities.
3. How do Pashto baby girl names compare to names in other Afghan or Pakistani languages?
The Pashtun name, either boy or girl, typically consists of two words; a first name and a last name or surname. The first name is usually a Pashtun name, and the last name or surname is their corresponding tribe name. In contrast, a Pakistani name is established by their full name consisting of their personal or most-called name and their father's name. On the other hand, Afghan names traditionally consist of a first name/personal name alone without a middle name or surname.
Look Up For Many More Names
Do you have a name in mind and want to know more about it? Or want to find names belonging to a particular origin, religion, or having a specific meaning? Use our search tool below to explore more baby names with different combinations.
