60 Yiddish Baby Boy Names With Meanings

yiddish-baby-boy-names-with-meanings

Yiddish, the cherished language spoken by Jews of Eastern Europe, is a cultural tapestry woven from German and Hebrew threads. Delving into Yiddish baby names takes us on a journey through history, language, and identity.

In Eastern European Jewish communities, personal names hold a special place. They mirror the evolution of Jewish culture and its fusion with Yiddish over centuries. Yiddish personal names, deeply rooted in tradition, have evolved over time within the community. Reflecting a mix of Hebrew, German, and even Slavic influences, these names were an intrinsic part of daily life. On the other hand, family names, a more recent addition, emerged in the 19th century due to state mandates. Unlike personal names, they were less integrated into Jewish consciousness until the 20th century (3).

Religious significance colored the naming landscape. Two categories emerged for male names: "shemot ha-kodesh" (sacred names) in Hebrew and oyfruf-nemen in Yiddish and "kinuyim" (secular names) in Hebrew, ruf-nemen in Yiddish. The former, a collection of names with profound religious connotations, adorned boys during their circumcision and held importance during synagogue readings. The latter encompassed a broader array of names that served the day-to-day identity of individuals (3).

As we delve into this treasury of tradition, join us in uncovering Yiddish baby boy names filled with timeless meanings. Each name is linked to this remarkable linguistic and cultural heritage, offering insight into the profound stories that shaped generations. These narratives continue to resonate in today's world, connecting us to the past. These names are like windows into history, showing how people's beliefs and cultures shaped the names they gave to their children. So let's explore this world of names and meanings and discover the stories they hold.

NameGenderMeaning
heart image Aber Baby Boy Sign Boy Yiddish form of Abraham which means Father of a mighty nation
heart image Aberlin Baby Boy Sign Boy Yiddish form of Abraham which means Father of a multitudes
heart image Abrasha Baby Boy Sign Boy Yiddish form of Abraham, meaning Father of a multitudes
heart image Ahron Baby Boy Sign Boy Mountain; Yiddish form of Aaron
heart image Aizik Baby Boy Sign Boy He will laugh; Yiddish form of Yitzchak
heart image Ancel Baby Boy Sign Boy Fortunate; Blessed; Happy
heart image Anschil Baby Boy Sign Boy Yiddish form of Asher; Fortunate; Blessed; Happy
heart image Anshel Baby Boy Sign Boy Fortunate; Blessed; Happy
heart image Arele Baby Boy Sign Boy Mountain; Yiddish form of Aaron
heart image Arke Baby Boy Sign Boy The light-bringer
heart image Aver Baby Boy Sign Boy Short form of Abraham; Father of multitude
heart image Avrom Baby Boy Sign Boy A form of Abraham; Father of multitudes
heart image Beynish Baby Boy Sign Boy Blessed
heart image Breine Baby Boy Sign Boy Blessed
heart image Chatzkel Baby Boy Sign Boy God strengthens
heart image Dovid Baby Boy Sign Boy Beloved
heart image Dudel Baby Boy Sign Boy One who is beloved, favorite, or darling
heart image Elye Baby Boy Sign Boy A form of Elijah, meaning height or ascension
heart image Faivish Baby Boy Sign Boy Someone with a bright and radiant personality
heart image Fayvel Baby Boy Sign Boy Bright and radiant
heart image Fivel Baby Boy Sign Boy Nursing
heart image Froim Baby Boy Sign Boy Fruitful
heart image Gel Baby Boy Sign Boy The yellow color
heart image Hersh Baby Boy Sign Boy Deer; Hart; A deer; A variant of Hersch
heart image Hershel Baby Boy Sign Boy Deer, Hart; A variant of Hersch
heart image Hersz Baby Boy Sign Boy Lord of the manor or house owner
heart image Heschel Baby Boy Sign Boy Yiddish word for deer
heart image Hirsch Baby Boy Sign Boy Deer; Hart; A deer; A variant of Hersch
heart image Hirschel Baby Boy Sign Boy Deer
heart image Hirsh Baby Boy Sign Boy Deer; Hart; A deer; A variant of Hersch
heart image Issur Baby Boy Sign Boy Yiddish nickname for Israel
heart image Izik Baby Boy Sign Boy A form of Isaac; He laughs; Laughter
heart image Josef Baby Boy Sign Boy He will add
heart image Lantz Baby Boy Sign Boy Spear; Yiddish form of Lancer
heart image Malgrim Baby Boy Sign Boy One with individuality and independence
heart image Menahem Baby Boy Sign Boy One who consoles or provides comfort; A name given to a child born after an older sibling's death
heart image Mendeley Baby Boy Sign Boy Comforter; Full of comfort
heart image Moishe Baby Boy Sign Boy Drew out
heart image Ner Baby Boy Sign Boy Candle or light
heart image Raysel Baby Boy Sign Boy The rose flower
heart image Schmuel Baby Boy Sign Boy God has heard
heart image Shaina Unisex Baby Sign Unisex Beautiful
heart image Shandel Unisex Baby Sign Unisex Beautiful; Candle
heart image Shelomoh Baby Boy Sign Boy Peace
heart image Teive Baby Boy Sign Boy Yahweh is good
heart image Tevye Baby Boy Sign Boy Gift from God
heart image Velvel Baby Boy Sign Boy Wolf
heart image Yankel Baby Boy Sign Boy Yahweh may protect
heart image Yehoshua Baby Boy Sign Boy Yahweh is salvation
heart image Yehudi Baby Boy Sign Boy Praise
heart image Yentl Unisex Baby Sign Unisex Gentle; Noble
heart image Yitzhak Baby Boy Sign Boy He laughs; Laughter
heart image Yochanan Baby Boy Sign Boy Yahweh is merciful
heart image Zalman Baby Boy Sign Boy A variant of Solomon, meaning peace
heart image Zeide Baby Boy Sign Boy Grandfather
heart image Zelig Baby Boy Sign Boy Blessed; Happy
heart image Zemel Baby Boy Sign Boy Bread
heart image Zindel Baby Boy Sign Boy Defender of man
heart image Zon Baby Boy Sign Boy Little son; A contraction of the Yiddish name Zondal
heart image Zondal Baby Boy Sign Boy Little son
Yiddish baby names are like bridges that connect us to the past, carrying the essence of generations and their experiences. Choosing a name isn't just about what sounds good; it's about carrying forward a legacy of culture and love. As you begin naming your little one, may these names inspire you to cherish the stories they hold and the bright future they represent.

Infographic: Charming Yiddish Baby Boy Names

Yiddish baby boy names are not just meaningful but also carry cultural significance. Draw inspiration from the history of this language and select a name for your little son from the infographic below. You may also save and share this wonderful compilation with parents of other newborns.

timeless yiddish baby boy names (infographic)

Illustration: Momjunction Design Team

Get high-quality PDF version by clicking below.

Download Infographic in PDF version Download Infographic
Download Infographic in PDF version

Frequently Asked Questions

1.Is there a Yiddish name that means lion?

Yes. The Lion of Judah, known in Hebrew as "Aryeh Yehudah," is a symbol of Jewish identity and culture. It is widely recognized as the emblem representing the tribe of Judah. Some Yiddish names which mean lion are Aryeh, Arieh, and Lieb (1).

2.What is the Yiddish name for Fox?

Shual, a masculine name, is one Yiddish name that carries the connotation of 'fox.'

3.Are there any Yiddish baby boy names that have fallen out of use?

Velvel, meaning 'little wolf,' Yankel, a rare variant of Jacob, meaning 'may God protect,' and Yosl, a rare variant of Joseph, meaning 'he or God will add,' are considered some Yiddish boy names that are rarely used.

4. How do Yiddish baby boy names differ from other Jewish baby names?

Yiddish grew out of the Jewish language and is primarily a mix of German, Semitic, Slavic, and other languages (1). Yiddish names may have spelling and pronunciations that may differ from traditional Jewish names. The Yiddish language is predominantly associated with the Ashkenazi Jews and will draw inspiration from the culture.

5.Can Yiddish baby names be used in non-Jewish families?

Yes, Yiddish baby names can be used by non-Jewish families. Still, while using names of a different culture, one must consider cultural appropriation and respect other cultures and traditions.

6.What are some Yiddish baby boy names translated into other languages and still maintain their original meanings?

Ber meaning 'bear,' when translated into other languages like Björn in Swedish, Germanic, and Slavic languages, still retains its meaning. The feminine name Golda which means 'gold,' when translated into English, is spelled as Goldie but still holds the same meaning.

7.What is the significance of naming a baby boy after a family member or ancestor in Yiddish tradition?

In the Yiddish or Ashkenazi tradition, it is a strong custom to name a baby after a deceased ancestor. The baby is named after the closest relative who isn't named yet in the family (2). The reason behind this is that if given a name borne by a previous ancestor, the child might have some of the virtues of the deceased relative.

References:

Was this article helpful?
thumbsupthumbsdown
The following two tabs change content below.